Un exemple didactique de marques de modalité
Voici le texte de l'exemple à visée didactique discuté par Nathalie Garric : « Les spectateurs enviaient cette incroyable et belle histoire authentique, efficace, louable moralement mais condamnable juridiquement ».
Enviaient : Marqueur de la modalité volitive car il exprime une valeur de volonté
Incroyable : Marqueur de la modalité épistémique, car il exprime une valeur de vérité selon la subjectivité du locuteur
Belle : Marqueur de la modalité appréciative selon une évaluation esthétique
Efficace : Marqueur de la modalité appréciative selon une évaluation pragmatique
Authentique : Marqueur de la modalité aléthique, car il exprime une valeur de vérité objective
Louable : marqueur de la modalité axiologique, car il exprime une valeur morale
Condamnable juridiquement : marqueur de modalité déontique, car il exprime une valeur juridique
